Lots of good ones already mentioned.

Here are few others.

Enchiladas y Mas on Anderson is good.
Habaneros on Oltorf.
La Traila on Burnet. This is a trailer in the parking lot of gas station on Burnet. Think they have a few around town.