DTC is usually pretty popular area to stay for visiting ladies. It’s conveniently located and has lots of nice hotel options.
Lakewood and Aurora are the older parts of town so not as nice in general but I wouldn’t say avoid at all cost.